MTU 12 V 4000 C10R Service Manual

Browse online or download Service Manual for Engine MTU 12 V 4000 C10R. MTU 12 V 4000 C10R Technical data User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 104
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 2

大型发电机组 | HEAVY RANGE10

Page 3 - HIMOINSA CHINA

电子元器件可选项 | ELECTRONIC OPTIONALSCAN RS485套件_ KIT CAN RS485 型号_MODELSCCRS485转换器, Db9连接头, 遥控软件采用MODBUS协议的CAN/RS485转换模块,可以把发电机组的一些确定参数和详细资料提取和写入一个特殊的控制

Page 4 - 索引_INDEX

电子元器件可选项 | ELECTRONIC OPTIONALSCAN / RS332 ZOOM套件_ KIT CAN / RS332 ZOOM 型号_MODELSCCRS232转换器, Zoom调制解调器, Db9连接头, 遥控软件, 配置软件允许:• 通过普通电话线实现计算机控制• 控制器配置

Page 5 - 图标信息_ICONOGRAPHIC INDEX

电子元器件可选项 | ELECTRONIC OPTIONALSCAN / RS32 GPRS/GPS套件_KIT CAN / RS32 GPRS/GPS 型号_MODELSCCRS232转换器, GSM 和GPS天线, 连接器, 遥控软件, 配置软件允许:• 在没有常规电话线的情况下,通过SMS

Page 6

电子元器件可选项 | ELECTRONIC OPTIONALSMPS5.0 易操作并机模块“快速并机” MPS5.0 EASY SYNCHRONIZATION MODULE “QUICK PARALLEL” MPS5.0 是并机和负荷分配装置应用:• 最多允许16台机组(带电子调速器)并机,

Page 8 - Technical Service

应用领域_APPLICATIONS:公共楼宇建筑_Public Building Sites工业企业_Industries建筑工地_Construction机场_Airports医院_Hospitals通讯_Communications数据处理中心_Information Data CenterHT

Page 9 - Training Center

发动机_ENGINEHTW HMW柴油发动机,四冲程,水冷,增压,中冷_Diesel engine, 4 cycle, WATER cooled, Turbo charged after cooler.√ √ 24V 电起动_Electric start 24V.√ √散热水箱带外出风式风扇_Rad

Page 10 - 大型发电机组

* 发动机和发电机通过橡胶减震垫安装在钢制底座上(所有机组为标配)* Monoblock made of engine and Alternator, assembled on steel Chassis by means of rubber anti-vibrations shock absorb

Page 11 - 系列_SERIES:

1. 散热水箱带外出风式风扇_ Radiator with pusher fan2. 中型空气滤清器_Medium duty air ailter filter3. 标准机油滤清器_Standard oil filter4. 机油加注口_Oil Refilling5. 高温及旋转部件(排烟、风扇等)

Page 12

1. 高温及旋转部件(排烟、风扇等)保护及水箱罩_Mobile and hot protection (exhaust, fan...) and front radiator protection2. 排气波纹管_Exhaust gas compensator3. 自励自调发电机_ Self exc

Page 13 - 供货范围

机组型号 | Genset ModelHTW-670 T5 HTW-765 T 5 HTW-780 T5 HTW-890 T5 HTW-1030 T5 HTW-1060 T5 HTW-1260 T5发动机型号Engine Model S6R2-PTA S6R2-PTAA S12A2-PTA

Page 14 - 670 - 2293 kVA

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 15

1. 散热水箱带外出风式风扇_ Radiator with pusher fan2. 中型空气滤清器_Medium duty air filter.3. 自励自调发电机_ Self excited, self regulated alternator.4. 低冷却液位传感器__Low coolant

Page 16

1. 燃油滤清器_Fuel filter.2. 自励自调发电机_Self excited, self regulated alternator.3. 重型起动蓄电池,安装并与发动机来连接,包括电池电缆和电池支架_Heavy - duty star-ting battery(s) installed

Page 17 - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

HIMOINSA公司通过了ISO9001:2008质量体系认证HIMOINSA发电机组符合以下指令• 2006/42/CE机械安全• 2004/108/CE电磁兼容性• EN12100,EN13857,EN60204设计和生产• 97/68/CE气态和颗粒污染物的排放• 2000/14/CE户外设备

Page 18 - 782 - 3026 kVA

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 19

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 20

大型发电机组 | HEAVY RANGE22

Page 21 - ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

水冷系列WATER SERIES: 发动机: 洋马_Powered by: YANMAR发动机: 依维柯_Powered by: FPT(IVECO)发动机: 沃尔沃_Powered by: VOLVO发动机: 斗山_Powered by: DOOSAN发动机:MTU_Pow

Page 22

发动机_ENGINE HYW HFW HVW HDW柴油发动机,四冲程,水冷_Diesel engine, 4 strokes, WATER cooled√ √ √ √柴油发动机,四冲程,风冷_Diesel engine, 4 strokes, AIR cooled • •

Page 23 - WATER SERIES:

电气设备_ELECTRIC EQUIPMENTHYW HFW HVW HDW400/230V电压(三相50Hz):三相电气屏,400V_Voltage 400/230V. In models T5: All the electric panels are described for 3Ph, 400

Page 24 - 工业型发电机组

防音外罩及底座_CANOPY & CHASSIS HYW HFW HVW HDW静音箱外罩中安装有高密度岩棉材料,很好的加强防音箱的机械性能,并且保证较高的噪音吸收度,并为更换水油设计了宽阔的防音门和检修孔_Sound attenuated canopy, with high

Page 25

工业型发电机组 | INDUSTRIAL RANGE27

Page 26

132478965工业型发电机组 | INDUSTRIAL RANGE281. 散热水箱带外出风式风扇_Radiator with pusher fan.2. 高温及旋转部件(排烟,风扇等)保护及水箱罩_Mobile and hot protection (exhaust, fan...) and

Page 27

1. 散热水箱带外出风式风扇_Radiator with pusher fan.2. 油水分离器(带液位观察)_Decan-ting fuel filter (visible level)3. 高温及旋转部件(排烟,风扇等)保护及水箱罩_ Mobile and hot protec-tion (ex

Page 28 - 8.3 - 41.0 kVA

产品指南Product Range03HIMOINSA CENTRAL_HEAD OFFICEHIMOINSA S.LCtra. Murcia - San Javier, km 23.630730 San Javier (MURCIA) SPAINTLF +34 968 19 11 28 / +3

Page 29 - 8.3 - 41.4 kVA

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 30

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 31

1. 散热水箱带外出风式风扇_ Radiator with pusher fan.2. 柴油滤清器_Diesel filter.3. 工业消声器_ Industrial silencer.4. 干式空气滤清器_Dry air filter.5. 高温及旋转部件(排烟、风扇等)保护及水箱罩_ Mobi

Page 32

1. 散热水箱带外出风式风扇_ Radiator with pusher fan.2. 柴油滤清器_Diesel filter.3. 低冷却液位传感器_Low coolant level sensor.4. 干式空气滤清器_Dry air filter.5. 高温及旋转部件(排烟、风扇等)保护及水箱

Page 33

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 34 - 30 - 400 kVA

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 35

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 36 - 28 - 101 kVA

工业型发电机组 | INDUSTRIAL RANGE37

Page 37

1. 适合热带气候的带45°强压通风机散热器_Tropicalized radiator 45º with pusher fan.2.带传感器的油水分离器_ Decanting filter with sensor.3. 自励自调发电机_Low coolant level sensor.4. 干式

Page 38 - 83 - 637 kVA

1.适合热带气候的带45°强压通风机散热器_Tropicalized radiator 45º with pusher fan.2. 低冷却液位传感器_Decanting filter with sensor.3. 低冷却液位传感器_Low coolant level sensor.4. 干式空气滤

Page 39

供货范围&参数SCOPE OF SUPPLY & DATA供货范围&参数SCOPE OF SUPPLY & DATA供货范围&参数SCOPE OF SUPPLY & DATA供货范围&参数SCOPE OF SUPPLY & DATAI索

Page 40 - 工业型发电机组

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 41 -

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 42

1. 散热水箱带外出式风扇_Radiator with Pusher Fan.2.干式空气滤清器_Dry air filter.3. 起动发动机_Starting engine.4. 高温及旋转部件(排烟,风扇等)保护及水箱罩_ Mobile and hot protection (exhaust,

Page 43

1. 散热水箱带外出式风扇_Radiator with Pusher Fan.2. 高水温/低油压读数传感器_HWT / LOP senders.3. 自励自调发电机_Self excited, self regulated alternator.4. 干式空气滤清器_Dry air filter.

Page 44

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 45

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 46 - 280 - 663 kVA

45 689107GAMA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL RANGE发动机: MTU | 标准敞开型 | Standard Open Skid | 400 V280 - 663 kVAHMW213461. 适合热带气候的带45°强压通风机散热器_Tropicalized radi

Page 47

13258410769GAMA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL RANGE发动机: MTU | 标准敞开型 | Standard Open Skid | 400 V280 - 663 kVAHMW4747471. 适合热带气候的带45°强压通风机散热器_Tropicalized r

Page 48

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 49

52应用领域_APPLICATIONS:租赁_Rental Sector极端工作环境_Extreme Working Conditions公共楼宇建筑_Public Building Sites建筑工地_Construction工业企业_Industrial Services系列_SERIES: 发

Page 50 - 20 - 507

II图标信息_ICONOGRAPHIC INDEX冷却方式_COOLING TYPE风冷AIR燃油类别_FUEL TYPE柴油DIESEL电压_TENSION三相THREE PHASE 单相SINGLE PHASE 水冷WATER 频率_FREQUENCY50赫兹FIFTY HERTZ产品系列_PR

Page 51 - Rental range

1. 急停按钮的双重保护_Double protection for emergency stop commuted.2. 油水分离器_Decanting fuel filter.3. 手动机油排泵_Oil extraction pump.4. 永磁_Permanent magnet.5. 便于底

Page 52 - 60 - 400

发动机和发电机通过橡胶减震垫安装在钢制底座上发动机柴油发动机,4冲程,水冷,包含:HRYW和HRFW系列的12V电启动机(包括HRFW200 T5以下型号)HRVW和HRFW系列的24V电启动机(包括HRFW250 T5以上型号)HRYW和HRFW系列配置散热水箱带外出风式风扇HRVW配置45度

Page 53 - 租赁型发电机组

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 54

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 55 - HRTW1300T5

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 56 - SOLUTIONS

租赁型发电机组 | RENTAL RANGE55双频率 | BI-FREQUENCY50 Hz60 Hz常用_PRP 备用_STANDBY 常用_PRP 备用_STANDBY功率 - POWER kVA 1300 1426 1385 1536功率 - POWER kW 1039 114 1 1

Page 57 - _MV POWER PLANT

56电站型发电机组 | POWER SOLUTIONS

Page 58 - POWER SOLUTIONS

电站型发电机组 | POWER SOLUTIONS 高压电站发电机组_MV POWER PLANT 户外电站_Outdoor Station (高压电源箱_MV Power Box)HTW发动机: 三菱高压电站发电机组为独立模块式。既可以独立发电,又可以与其它模块机组或市电网并联运行。当作为发电厂

Page 59

高压电站模块式机组功率:1800KVA PRP 或 1500KVA COP @ 50Hz输出电压:3,3kV, 6.6kV, 11kV, 15kV @ 50Hz;柴油发动机:40尺高柜(ISO标准),可以置于拖车运输(不含拖车)同步功能,可与其他机组或与市电同步联网;配备制动辅助系统(BAS),数据

Page 60 - 698 - 3141 kVA

高压发电机组 | MIDIUM VOLTAGE RANGE _Powered by: FPT(IVECO)应用领域_APPLICATIONS:公共楼宇_Public Building工业企业_Industries建筑工地_Construction机场_Airport通信_Telecommun

Page 61 - 系列_SERIES :

067个工厂和10家分公司,销售服务网点遍布5个大洲、100多个国家7 production centers and 10 subsidiaries. Present in 5 continents and over 100 countries.HIMOINSA 世 界 分 布 | HIMOIN

Page 62 - 2.2 - 11.4 kVA

发动机: MITSUBISHI | 标准敞开型 | Std Open Skid | 3.3kV,6.6kV,10.5kV | 50Hz |506 - 2015 kVA发动机: MTU | 标准敞开型 | Std Open Skid | 3.3kV,6.6kV,10.5kV | 50Hz |698 -

Page 63 - 2.2 - 7.0 kVA

发动机: MITSUBISHI | 标准敞开型 | Std Open Skid | 3.3kV,6.6kV,10.5kV | 50Hz |56应用领域_APPLICATIONS:露营_Campsites郊区住宅_Country houses汽车住屋_Caravans农场_Farms集市_Market

Page 64

基本配置:发动机汽油发动机4冲程,单缸,风冷,顶置凸轮轴和顶置气门的配置取决于具体型号,两极电机,自励自调,IP21保护等级,绝缘等级H,通过橡胶减震垫安装在钢制底座上消声器的配置遵照噪音水平法规大容量油箱(豪华系列配置)排气护罩控制和开关电子控制面板提供不同配置选择-请详见供货范围表(不包括GRG

Page 65 - 7.3 - 11.4 kVA

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 66 - 控制面板

便携式发电机组 | PORTABLE RANGE64 机组型号 | Genset Model GRG-28 RM GRG-48 RM GRG-48 EM GRG-70 RM GRG-70 EM GRG-48 RML GRG-48 EML GRG-70 RML GRG-70 EML系列型号Ser

Page 67 - APOLO 8000

便携式发电机组 | PORTABLE RANGE65 机组型号 | Genset Model GS-8000 EM GS-10000 EM 机组型号 | Genset Model GS-10000 ET GS-12500 ET系列型号Series model豪华型 / Luxury Type

Page 68 - 4000 W_360000 LUM 发动机: 洋马

供货范围:电子控制面板Scope of supply: electric control panelRT / RTL ET / ETL差动开关 Differential switch1 116安培插头2相+T Plug 2 Phase +T 16 Amp1 116安培插头3相+T+N Plug 3

Page 69 - 移动照明灯塔

系列_SERIES: APOLO COMPACTAPOLO 4006APOLO 8000应用领域_APPLICATIONS:租赁_Rental Sector道路工程_Road Works市政工程_Civil Protection救灾_Natural Disasters展览演出_Shows偏远地域_I

Page 70

APOLO COMPACT 4000 W_360000 LUM 发动机: 洋马供货范围 | SCOPE OF SUPPLY ·移动照明灯塔 | Lighting Tower | 230 V1. 升降杆_Telescopic mast. 2. 支架及4个射灯_Holder for 4 spotl

Page 71

131114The APOLO COMPACT lighting tower series is basically composed by the following elements:ELEVATION TOWER KIT made of:· Hydraulic telescopic mast

Page 72

07 伊蒙妮莎成立于1982年,总部位于西班牙穆尔西亚省的圣哈维尔市。是一家专注于制造和销售发电设备的跨国公司,可以满足任何对连续、清洁、高效及有保证的电力能源的需求。技术新产品技术研究 从成立伊始,我们就承诺对产品进行持续改进。要在市场中保持领先地位,需要采用最新的技术、设计软件、结构

Page 73 - 4000 W_360000 LUM

APOLO COMPACT移动照明灯塔型号Mobile lighting tower model HTYW 7 M5常用功率_Power P.R.P. kVA / kW 6.4 / 6.4频率_FrequencyHz50额定电压_Voltage V230最大尺寸(工作时) Maximum Dim

Page 74 - 发动机: 洋马

移动照明灯塔 | LIGHTING TOWERS71

Page 75

APOLO 4006 移动照明灯塔 | LIGHTING TOWERS72新APOLO 4000系列以其优异的功能性及便捷性从众多灯塔产品中脱颖而出APOLO 4000在加满油后能连续运行60个小时,且始终维持最佳性能。这个全新的照明灯塔系列创造性的满足了对安全性、移动性、维修及功能性的标准Th

Page 76

APOLO 4006移动照明灯塔型号Mobile lighting tower model APL-4006-M5常用功率_Power P.R.P. kVA / kW 5.1/5.1频率_FrequencyHz50额定电压_Voltage V230最大尺寸(工作时) Maximum Dimens

Page 77 - CONTROL AND POWER PANELS:

柴油DIESELAPOLO 8000 9000 W_198600 LUM 发动机: 洋马供货范围 | SCOPE OF SUPPLY · 移动照明灯塔 | Lighting Tower | 400 V1 2 3图标信息INFORMATIVE ICONS50 HzFIFTY HERTZ移动照明

Page 78 - 自动_AUTOMATIC

APOLO 8000移动照明灯塔系列主要由以下部件组成:升降杆· 升降杆,3节,由挤制铝T6制成,电镀15微米涂层。伸缩系统由刮片保护,完全防水防尘。可自动升到8.9米最大高度,通过手轮可以355º 旋转升降杆,实现射灯360º 照明区域支架及6个射灯· 石英碘灯,每个1500瓦,33100流明,由

Page 79 - B) 125A 和 250A

S2S3AS3A*不适用_Not applicable根据 97/68/EC指令第二阶段_According to directive 97/68/EC Stage 2根据 97/68/EC指令第3A阶段_ According to directive 97/68/EC Stage 3AFLEX计划

Page 80

控制及电源输出面板CONTROL AND POWER PANELS:中小型发电机组_PROFESSIONAL RANGE控制及电源输出面板 | CONTROL & POWER PANELS

Page 81 - AS5 + CC2

控制面板型号 Control panel model控制器型号 Controller model功能 Functionality系列SERIES手动_MANUALHYW HFW HVW HDWM6 M6无压触点控制屏,4极热继电器保护或2极热继电器保护(根据电压),以及差动保护继电器_

Page 82

敞开型机组_OPEN SKID G.S. 静音型机组_SOUNDPROOF G.S.M5A) <125A *K1,K2,K3,K4B) 125A 和 250A*K3,K4, K6C) >250A *K4, K6, K7, K8, K9, K18, K19*B10, C10, D10*

Page 83 - 通信_COMUNICATIONS

技术服务高效服务,快速响应Technical ServiceEffective service,immediate responseThe high levels of productivity can be maintained during the life cycle of the equip

Page 84 - 特殊功能_SPECIAL FUNCTIONS

敞开型机组_OPEN SKID G.S. 静音型机组_SOUNDPROOF G.S.AS5CC2A) <125A *K1,K2,K3,K4HYW, HFW, HVW, HDW* 机组类型_Constructive Version自动控制屏型号 AUTOMATIC CONTROL PANEL

Page 85 - 控制面板型号_CONTROL PANEL MODELS

敞开型机组_OPEN SKID G.S. 静音型机组_SOUNDPROOF G.S.* 机组类型_Constructive Version AS5 + CC2*K4, K6, K7, K8, K9, K18, K19C) >250A AC5HYW, HFW, HVW, HDW++*K1,K2,

Page 86 - 基本描述_GENERAL DESCRIPTION

发电机参数_GENERATOR READINGS M 6 CEM 7 CEC 7 CEA 7 CEM7 + CEC7线电压_Voltage among phasesx• • • •相电压_Voltage among phases and neutralx •• • •电流_Amperagex ••

Page 87 - 可选项_OPTIONALS:

M 6 CEM 7 CEC 7 CEA 7 CEM7 + CEC7燃油量_Fuel storage A•x• •燃油量值(传感器读取)_Fuel storage by sensor x • x ••停机失败_Stop failure x • x ••电池电压故障_Battery voltage fa

Page 88 - √ 适用_Available

通信_COMUNICATIONS M 6 CEM 7 CEC 7 CEA 7 CEM7 + CEC7Modbus x • • • •CCLAN x • x • •PC软件_Software for PC x • • • •模拟调制解调器_Analogic modem x • • • •GSM/GP

Page 89 - 低速拖车

控制面板型号_CONTROL PANEL MODELS(**) 控制屏含水套预热器和电池充电器。可选项:自动控制屏不带输出开关。(**) Pre-heating resistance in the Genset and Battery charger in the control panel inc

Page 90

基本描述_GENERAL DESCRIPTION34· CEM7控制单元是用于控制机组运行、监测及保护的装置。控制单元由两个不同模块组成:1. 显示模块2. 测量模块显示模块显示模块显示机组运行状态及允许用户对机组进行操作。包含一个背光显示屏,多个LED灯用于监测控制器状态。多个按键允许用户对控制单

Page 91 - + L = 24 H

OP可选项_OPTIONALS: 工业型发电机组_INDUSTRIAL RANGE租赁型发电机组_RENTAL RANGE可选项 | OPTIONALS

Page 92 - 供油系统_ FUEL FEEDING SYSTEM

额外快速插座盒_SOCKET BOXESCB10 (IP44) | 防音箱型号– Canopy Models B10HYW HFW HSW HVW HDW所有额外快速插座盒包含:• 所有工业型插座带热磁保护• SHUCKO DPN型插座带差动热磁保护,如包含All the Socket boxes

Page 93

低速拖车 | LOW SPEED Trailers防音箱类型CANOPY TYPE轴号AXLES #轴型AXLE TYPE刹车PARKING BRAKEKG. 车轴KG. AXLEM.W.A.折叠靠背 COLLAPSIBLE BACK REST车轮WHEELS低速拖车不带惯性刹车Low speed

Page 94 - 电气设备_ELECTRIC EQUIPMENT

工程设计 R + D + I持续研究,高效开发Engineering R + D + IConstant investigation,efficient developmentIn HIMOINSA, we study and perfect already existing machinery a

Page 95

可选项 | OPTIONALS90

Page 96

大容量油箱 | HIGH CAPACITY FUEL TANK防音箱型号CANOPY TYPE尺寸(带大容量油箱)长x宽x高Dimensions with H.C. tanklength x width x height容量(升) CAPACITY L• 金属油箱,比静音型标准油箱容积更大_Met

Page 97

住宅型消声器RESIDENTIAL SILENCERHYW HFW HVW HDW• 可衰减35分贝,静音型机组为标准配置• It decreases -35 dBA. It is standard for the SOUNDPROOF genset.6 T58 T5 13 T5 17 T5 2

Page 98

燃油三通阀3 WAY VALVE FUEL FILLING型号MODELS• 阀门系统允许燃油从机组油箱或者外部油箱加油。适用于1/2”和3/8”接头_ Valves system prepared to allow the fuel intake, either from the genset’s

Page 99

高水温/低油压双传感器_DOUBLE SENDERS HWT/LOP 型号_MODELS• 双传感器: 读取高冷却液水温和低机油压力.• 高水温和低油压报警: 安装于发动机上• 接线进发动机线束,连接控制屏(如果机组带控制屏),或连接机组上多针插头(如果机组不带控制屏)• Double s

Page 100 - 可选项

电瓶隔离开关_BATTERY ISOLATOR 型号_MODELS• 安装于机组辅助供电系统,允许在不用电池时段不需要断开连接端子的情况下断开电池_Device installed in the auxiliary supply system of the genset. It allows the

Page 101

描述_DESCRIPTION防音箱型号尺寸(带大容量油箱) 长x宽x高 CAPACIDAD L.CANOPY TYPE Dimensions with H.C. fuel tank lenght x width x height CAPACITY L.金属油箱由优质钢板制作,保证机组在100%负

Page 102

遥信 CE7_TELESIGNAL CE7 型号_MODELS• 模块带CAN通信口和12 个继电器• 继电器: 4 个转换接点和8个单接点• 可触发远程信号装置(报警器、指示灯、附加装置...)• 允许对相应继电器编程• Plate supplied with CAN comunication

Page 103 - FPT (Iveco) DOOSAN VOLVO

电子元器件可选项 | ELECTRONIC OPTIONALS切换电源装置_CHANGE OVER POWER SOURCE UNIT 型号_MODELS配备一个辅助电池,在市电断电发动机启动之前给两个模块供电. The source is equipped with an auxiliary

Page 104

电子元器件可选项 | ELECTRONIC OPTIONALSCAN / LAN套件_KIT CAN / LAN 型号_MODELSCC/LAN转换器, CC/LAN配置软件,CE7遥控计算机软件, 计算机配置软件CCLAN转换器允许:• 计算机全面控制• 控制器配置的综合管理• 远程监视, 控

Comments to this Manuals

No comments